肩舆久不到城南,此日投闲一驻骖。
近水亭台宜落景,隔篱花竹映澄潭。
窗间远岫来空翠,雨后长天正郁蓝。
便欲携家同此隐,炉香茗碗事幽探。
夏天过城南别业
肩舆久不到城南,此日投闲一驻骖。
近水亭台宜落景,隔篱花竹映澄潭。
窗间远岫来空翠,雨后长天正郁蓝。
赏析:诗中描绘了夏日的别业景象,通过景物的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
注释:肩舆:轿子。投闲:休闲。驻骖:停下马车。近水亭台:靠近水的亭台楼阁。落景:夕阳西下的景象。隔篱花竹:隔着篱笆的花竹。映澄潭:倒映在清澈的水潭中。窗间远岫:从窗户望去的远处群山。空翠:天空中的云彩。郁蓝:深蓝色的天空。便欲携家同此隐:打算带着家人一起隐居在这里。炉香茗碗:摆放在炉边,用来品尝茶香的茶杯和碗。事幽探:进行幽静的探索。
译文:很久没有乘小轿到城南游玩了,今天趁着空闲,停下来车休息一会。靠近水边的亭台楼阁,适合欣赏落日的景色,隔着篱笆的花竹映照在澄清的水潭上。窗外的群山仿佛是飘动的翠绿之色,雨后的长空一片深蓝。我打算带着家人一起隐居在这里,点上炉灶,泡上香茗,享受这宁静美好的时光。