阊阖风生白雁高,征人寒拥赤霜袍。
羡君北上陈三策,愧我南来渐二毛。
剪烛夜倾桑落酒,扬帆时度广陵涛。
看花上苑春将近,不惜临行赠佩刀。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,这是一道诗歌鉴赏选择题,答出自己的观点即可,注意要结合诗句内容、手法等进行分析。

“阊阖风生白雁高”的意思是:宫门阊阖风起,白雁飞过天空很高很高。这一句中关键词是“阊阖”,指代的是皇宫,宫门,也是指皇帝;“阊阖风”,指的是宫阙之风。“阊阖风生白雁高”描写的是在皇宫之中,宫阙之风拂过,白雁飞过,给人一种肃穆、神圣的感觉。这一句写景生动传神,富有画面感。

“征人寒拥赤霜袍”意思是:远征人穿着冰冷的红衣披风(裹着)战袍。这一句中的关键词是“征人”,指的是出征之人;“赤霜袍”指的是红色的战袍。此句描写了征战之人的艰苦环境,表达了征人的辛劳与不易。

“羡君北上陈三策,愧我南来渐二毛”意思是:羡慕你上奏三条策略,惭愧我来到南方已见两鬓斑白。这一句中关键词是“三策”,指的是三条计策;“惭我”指的是羞愧自己没有做出贡献;“二毛”指的是两鬓已经斑白的意思。这句话的意思是:我羡慕你上奏三条计策,而我自己来到南方却见两鬓斑白。

“剪烛夜倾桑落酒,扬帆时度广陵涛”意思是:在夜晚点着烛火饮酒,当扬帆远航时渡过广陵江的波涛。这一句中关键词是“桑落酒”,指的是古代一种用桑叶酿造的酒;“扬帆”指的是乘船扬起风帆;“广陵涛”指的是广陵江的波涛。这一句描写了诗人在夜晚饮酒作乐,乘着风向远方航行的情景。

“看花上苑春将近,不惜临行赠佩刀”意思是:看那长安城里的花即将盛开,因此不吝惜在离开的时候赠送给你一把佩刀。这一句中关键词是“看花”、“上苑”、“春近”以及“赠”;“上苑”指的是皇宫园林;“佩刀”指的是佩剑,这里指赠剑之意。这一句的意思是看花时节,春意将至,于是便想到了离别之际,赠给朋友一件物品作为纪念。

【答案】

送陆春元北上

宫门阊阖风生白雁高,征人寒拥赤霜袍。

羡君北上陈三策,愧我南来渐二毛。

剪烛夜倾桑落酒,扬帆时度广陵涛。

看花上苑春将近,不惜临行赠佩刀。

译文:

宫门的阊阖风吹起了白色的秋雁,远征的人裹着赤色的战袍在寒冷中前行。我羡慕你上奏三条计策,而我来到南方见到自己的头发已经变白。

在夜晚点着烛火饮用桑叶酿成的美酒,乘着风向远方航行。看到长安城里的花即将盛开,因此不吝惜在离开的时候赠送你一把佩刀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。