日落烟江路欲迷，望中一片白云低。
使君心与云俱远，万里随风到粤西。
【注释】
杨大参：指杨师道。杨师道，字子羽，河南洛阳人。唐玄宗开元末年进士及第，授秘书省校书郎，累迁至中书舍人。天宝初，出为安西都护府司马，因事被贬谪岭南（今广东一带），不久又被召回长安。后任岭南节度使、检校太尉。
粤西：指广东西部。
【译文】
落日映照江面烟雾缭绕，望中的一片白云低垂。大官的心意与白云一起飘远了，万里之风送他到了广东西部。
【赏析】
此诗是作者送杨大参与赴广东任职时所写的一首五言律诗。首二句写景，描绘了一幅烟波浩渺，日落云低的水国风光图。诗人把自然景色与人的心情巧妙地融为一体，使人感到一种空灵的韵味。“使君心与云俱远”，既写出了杨大参与诗人的情谊，又写出了诗人的豪爽胸襟。第三句写杨大参的去向，第四句写杨大参离长安赴任广东的情景。
这首诗语言平易浅显，清新自然，富有真情实感，是一首别具一格的送友诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。