罕毕前驱辇路长,马随仙杖识天香。
明良喜际风云会,士庶欣瞻日月光。
羽葆龙旗纷杂遝,金舆玉略倍焜煌。
时巡今睹雍熙世,礼乐文章迈汉唐。
【译文】
在永乐七年春二月九日,皇帝上巡狩北京,越三日至滁阳,我率领官吏父老郊迎。
罕毕前驱辇路长,马随仙杖识天香。
明良喜际风云会,士庶欣瞻日月光。
羽葆龙旗纷杂遝,金舆玉略倍焜煌。
时巡今睹雍熙世,礼乐文章迈汉唐。
注释:
- 罕毕:即罕毕车,古代帝王的专车。
- 辇路:帝王出行所用的御道。
- 仙杖:仙人之杖。
- 明良:指英明的君主和贤能的臣子。
- 雍熙:安闲和顺的意思。
赏析:
这首诗是永乐皇帝巡视北京时的两首诗,其中第二首尤为著名。
第一句“罕毕前驱辇路长”,描述了皇帝的车驾浩浩荡荡地行驶在路上,非常壮观。
“马随仙杖识天香”,则描绘了皇帝的马儿跟随仙杖行走,闻到了香气,形容皇帝的威仪和威严。
“明良喜际风云会”,则是表达了皇帝和百姓们的喜悦之情,因为这是太平盛世的景象。
“羽葆龙旗纷杂遝”,形容了皇帝的旗帜繁复而华丽,彰显了他的权力。
“金舆玉略倍焜煌”,则形容了皇帝的马车豪华,彰显了他的尊贵地位。
最后两句是诗人对当时社会风气的评论,他认为现在的国家是一个太平盛世,人民安居乐业,礼乐文化繁荣,与汉代、唐朝相比也不逊色。