间关黄鸟缕金衣,无限春愁只自知。
几度东风吹不起,绿杨枝上立多时。
翠柳黄鹂
注释:形容春天的景象。翠,绿色。
译文:在春风中摇曳的嫩绿杨柳和鸣叫的黄莺。
赏析:此句写春风中的杨柳和黄莺,形象生动,色彩鲜明,充满生机,表达了对春天的喜爱之情。
间关黄鸟
注释:形容鸟儿鸣叫声的声音。间关,声音断断续续。
译文:黄莺在枝头婉转啼鸣。
赏析:此句通过描写黄莺的鸣叫声,表现了春天的气息和生机勃勃的氛围。
缕金衣
注释:金色的衣服,形容鸟儿的羽毛。
译文:鸟儿的羽毛如同金色般璀璨夺目。
赏析:此句描绘了鸟儿的美丽形象,突出了春天的生机与美丽。
无限春愁只自知
注释:春天的美景让人心生惆怅,但只有自己能感受这种情绪。
译文:春天的美景令人陶醉,但内心却充满了忧愁。
赏析:此句表达了诗人对春天美景的欣赏以及内心的复杂情感,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
几度东风吹不起
注释:春风无法吹动柳树。
译文:尽管春风轻轻吹拂,但柳树依然傲然挺立。
赏析:此句通过描写春风与柳树的互动,展现了柳树坚韧的性格和春天的生机。
绿杨枝上立多时
注释:绿杨树枝上停落了许多鸟儿。
译文:鸟儿在绿杨树枝上停留许久。
赏析:此句通过描写鸟儿在树枝上的停留,传达出春天的美好和宁静的氛围。