波光渺渺水长流,源出桑干最上头。
百折千回何太急,不知几日到泸沟。
诗句原文:
波光渺渺水长流,源出桑干最上头。
百折千回何太急,不知几日到泸沟。
接下来是这首诗的翻译:
- 波光渺渺水长流:描述河水流动时水面上泛起的微光和水流持续不断的情景。
- 源出桑乾最上头:指出这条河流的起点是桑乾河的上游部分,强调了其源头的重要性。
- 百折千回何太急:表达了对河水曲折蜿蜒、经历多次转折仍不急躁的感慨。
- 不知几日到泸沟:暗示了河水距离目的地(泸沟)还有很长的距离,需要花费很长时间。
关键词注释:
- 任丘河:指的是明末诗人陈琏创作的《任丘河》中的河流。
- 源出桑干最上头:桑干河是一条重要的河流,位于河北省西部。
- 百折千回何太急:形容河流经过多次转折,但并不急躁,展现了河流的坚韧与耐心。
- 几日到泸沟:泸沟可能是一个地名或者河流的终点。
赏析:
这首七言绝句通过对任丘河水的描述,展现了河流的自然美和诗人对其的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,通过描绘水波、河流的源头和流向,表达了对自然界的敬畏和赞美。同时,诗中的“百折千回”和“何时到泸沟”等词汇,也体现了诗人对生活哲理的思考,即无论经历多少挫折和困难,都要保持坚韧和耐心,最终达到目标。