落魄逢君羞自陈，郭生碌碌岂长贫。
灵神不受鸡豚赂，忙煞当前媚灶人。

【注释】

落魄：指潦倒失意。郭生：即郭璞。他是东晋时期著名的文人，擅长卜筮、风角、相术等，被人们称作“山中宰相”。碌碌：形容穷困潦倒，不如意。灵神：神灵，灶神。郭璞《祀灶诗》云：“有女采桑山之隅，玄古圣智不能谋，欲知来年祠祀事，春别江南秋向北。”鸡豚（zhūn）：猪和鱼。这是古代祭祀时的祭品，用来形容供奉神灵的虔诚。忙煞：忙得不可开交。媚灶人：讨好灶神的人。

【译文】

我潦倒失意时遇见了你，羞于开口自陈，你却毫不在意。郭璞一生穷困潦倒，岂能永远贫穷？

神灵不会接受猪和鱼的献礼，忙着讨好灶神的人忙得不可开交。

【赏析】

这首诗是诗人在贫贱之时遇到一个富贵者，而自己又不敢与之攀比，只能借题发挥，以表达自己内心的不满。诗人巧妙地将这个矛盾心理转化为诗句，既表现了诗人对现实的不满，也表现出他对未来的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。