畴昔黎夫子，居然晋代贤。
夜阑诗酒洽，人去笔精传。
胜事难回首，馀生渺比肩。
城南怅韦杜，莫问此时天。

【解析】

此诗是作者追怀已故友人的作品，全诗以“忆”为线索，通过回忆与朋友的交往过程来表达对亡友的怀念之情。首联点出“黎君”，表明了诗人在怀念友人时的身份；颔联写昔日与友人相聚时的欢乐情景；颈联写友人离去后的感慨之情；尾联写对友人的思念和劝慰之辞。

【答案】

译文：

过去我们常在一起吟诗作文、畅饮谈心、交谊深厚。现在你却远去人世，留下我独自面对空寂。那些美好的记忆难以重温，而你的余生与我相隔遥远。城南旧地，我多么想念你，但不必询问现在的天气如何。

赏析：

这是一首悼念友人的七绝。诗中以“忆”字为线索贯穿全篇，回忆与友人相聚的情景以及分别后自己的感受、思考。开头两句点明了诗人的身份：“昔”字表明了时间的久远；“黎君”二字表明了与友人关系亲密。接着三句写昔日的欢聚：昔日我们常在一起吟诗作文、畅饮谈心、交谊深厚。现在你却远去人世，留下我独自面对空寂。这两句中，“夜阑”“笔精”等词语渲染了当时聚会时的气氛，“酒洽”“人去”则表达了离别时的心情。颈联两句写友人离世后的感概：那些美好的记忆难以重温，而你的余生与我相隔遥远。这两句中“胜事难回首，馀生渺比肩”表达了因友人离世而产生的悲伤之情。尾联两句写诗人对友人的思念和劝慰：城南旧地，我多么想念你（你去了）,但不必询问现在的天气怎样。这两句既表达了诗人的思念之情，也透露出诗人对友人的安慰之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。