南浦经年澹绿波,美人东路思如何。
滕王阁上风流远,陆贾城边荆棘多。
桂水月寒淹击楫,兰台春暗失鸣珂。
思君宗衮阽危日,一曲箜篌怨渡河。

诗句释义

1 遥讯万膳部寓处:遥讯,即遥问的意思。万膳部,可能是一个部门的名称,这里指的是诗人对某个地方或者人的思念之情。

  1. 南浦经年澹绿波:南浦,通常指代河流的南边,这里可能指的是一条小溪或湖泊等自然水体。澹绿波,淡蓝色的水面波纹,形容水的清澈和平静。

  2. 美人东路思如何:美人东路,指代的是通往某个地方的路线,可能是诗人所向往的地方。思如何,表示诗人在思考着这条路的意义和目的,以及他对这个地方的期待和想象。

  3. 滕王阁上风流远:滕王阁,一座古建筑,位于江西南昌。风流远,形容滕王阁上的景色优美,令人陶醉。

  4. 陆贾城边荆棘多:陆贾,西汉时期的大臣,以直言进谏闻名。城边,特指滕王阁所在的城市边缘。荆棘多,形容滕王阁附近的环境荒凉,充满障碍。

  5. 桂水月寒淹击楫:桂水,可能是指赣江的一段。月寒,夜晚的月光寒冷如水。淹击楫,在水中击鼓,表示决心或行动。

  6. 兰台春暗失鸣珂:兰台,古代的一种官署名,可能与文学创作有关。春暗,春天的气息已经消失。失鸣珂,失去了往日的光彩和声音。

  7. 思君宗衮阽危日:思君,思念某人。宗衮,可能是诗人自己的名字或者别称。阽危日,处于危险之中的一天。

  8. 一曲箜篌怨渡河:箜篌,古代的一种弦乐器。渡河,渡过河流。怨,表达悲伤和不满。

译文

  1. 遥问万膳部的寓所何方?
  2. 南浦的水面经过一年的淡化显得平静如镜。
  3. 美人东路的思绪让我难以自拔。
  4. 滕王阁上的风光让人神往却又遥远。
  5. 陆贾城的周边长满了荆棘让人望而却步。
  6. 桂水之夜寒风凛冽使人感到压抑。
  7. 兰台的春天已经消逝失去了往日的光彩。
  8. 我思念的那个人正处在岌岌可危的境地。
  9. 一曲箜篌的哀音让我不禁怨恨地渡过了黄河。

赏析

这是一首抒情诗,表达了诗人对远方某人的思念之情。通过对景物的描述,展现了诗人心中的忧虑、期待和无奈。整首诗语言简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。