严城风物倍萧森，斜日河桥去客心。
三策漫劳趋阙献，五噫还为出关吟。
苎萝黛色归装入，茹霅烟波倚棹寻。
且欲从君称二陆，云间仿佛似山阴。
【译文】
严城的景色更显清冷萧索，斜阳中河桥上送别了心绪难平的游子。
三次上书为国效力，徒劳无功而归；五声叹息，出关远去仍感哀伤。
苎萝山黛色的山色已归回装入，茹霅水波中倚桨寻寻觅觅，欲从你那里听到二陆的故事。
云间仿佛是山阴，似乎看到了二陆的身影。
【注释】
①董无休：字德秀。天台人，曾登进士第，累官至端明殿学士，以直谏得罪，贬谪衡州（今湖南衡阳），死于贬所。会稽：即会稽郡，今浙江绍兴。陆惠迪：字惠迪。天台人。与兄惠宽、弟惠澄均能文善画。
②三策：指多次向皇帝陈述治国之策或多次向皇帝进言规劝。
③五噫：语本《诗经·魏风·硕鼠》：“逝不古处兮，多怀忧悲兮，谁谓鼠无角？何以穿我屋？”后借指忧愁怨恨之声。
④苎萝山：在今浙江诸暨县南。相传西施曾在此浣纱，故名。
⑤茹霅：水名。在今浙江嵊县。
⑥二陆：指晋代文学家左思和陆机。他们兄弟俩同为“建安七子”，又并称“二陆”。
⑦云间：指天空。
【赏析】
此诗首联写严城景物清冷萧森，日落河桥，诗人心情惆怅，有“去客”之意。
颔联写自己三次上书献计，徒劳无功，只能发出“五噫”之声，感叹出关远行仍感悲哀。
颈联写归回苎萝山，但见黛色已归入内，茹霅水波荡漾，于是倚船寻找，想从友人那里听到二陆的消息。
尾联由景及人，想象友人听到这些消息后的情形。
全诗意境清幽，感情沉郁，风格清新，颇有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。