生平难重说，良夜感摧颓。
老与时艰至，贫从世胄来。
千人虚郢曲，一饭愧韩才。
偶贷河侯粟，时倾地主杯。
秋空天水合，肠转女牛回。
不是君心鉴，沈忧那自开。
诗句释义与翻译#### 1. 生平难重说，良夜感摧颓。
注释: 平生难以再次提及，夜晚感受着身心的疲惫和颓废。
译文: 我一生的遭遇难以再次述说，而在这宁静的夜晚我感到身心俱疲。
2. 老与时艰至，贫从世胄来。
注释: 我年岁已高，生活困苦，贫穷是由于世世代代的富贵人家而来。
译文: 因为年龄的增长和时代的苦难，我现在变得贫穷，这种状况是因为那些历代享有特权的家族所致。
3. 千人虚郢曲，一饭愧韩才。
注释: 虽然有众多人参与，但最终却只是徒劳无功；我吃一顿饭都感到惭愧，觉得自己的才能不如韩愈。
译文: 尽管有很多人参加，但最终没有取得实际成果；即使只吃了一顿饭，也觉得自己的能力不足，远不及韩愈。
4. 偶贷河侯粟，时倾地主杯。
注释: 偶尔借给河侯一些粮食，有时也会倒酒给当地的地主家。
译文: 有时候我会借出一些粮食给河侯，或者在适当的时候会倒酒给当地地主。
5. 秋空天水合，肠转女牛回。
注释: 秋天的天空和水面交融，使得我的心肠也随之转动，仿佛女牛一样。
译文: 秋天的景色让人心旷神怡，天空和水面的交融让我的心情也随之变化，感觉像极了被牵绊的女牛。
6. 不是君心鉴，沈忧那自开。
注释: 你的心思并不真正理解我，因此我的忧愁无法得到解脱。
译文: 你的心并不如镜子那般明澈，因此我的忧愁并不会因此而消除。
赏析
这首诗反映了诗人在面对困境时的心境。诗人通过对比自己的处境和他人的轻松生活，表达了自己的无奈和辛酸。同时，诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感融入其中，使诗歌具有了更深层次的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。