三峡川原感昔游,七星灵境共夷犹。
槛前树色浮仙阙,岩畔花香扑小舟。
把袂剑光开宿瘴,卷帘蟾采动高秋。
仲宣空自牵怀抱,何处豪吟漫倚楼。

诗句释义

  1. 三峡川原感昔游,七星灵境共夷犹。
  • “三峡川原”指长江三峡地区,“昔游”表示过去的游览经历,“七星灵境”指的是位于四川的七星岩景区,“共夷犹”意即共同度过一段悠闲的时光。
  1. 槛前树色浮仙阙,岩畔花香扑小舟。
  • “槛前”指的是栏杆旁,“树色浮仙阙”形容树木的色彩如同漂浮在仙境中的宫殿,“岩畔花香扑小舟”描绘了岩石旁边的花香随风飘来,仿佛扑面而来。
  1. 把袂剑光开宿瘴,卷帘蟾采动高秋。
  • “把袂剑光”意味着挥舞衣袖,“剑光”象征勇气和力量,“宿瘴”通常指长期存在的疾病或瘴气,这里比喻困扰人们的难题或困境,“卷帘蟾采动高秋”则是指月亮升起时,月光洒落在窗户上,照亮了室内,营造出宁静而祥和的氛围。
  1. 仲宣空自牵怀抱,何处豪吟漫倚楼。
  • “仲宣”指的是古代三国时期的著名诗人曹植(字子建),他常常被用来代表文才横溢、志向远大的人物,“空自牵怀抱”意味着虽有才华,却无法得到施展的机会,“何处豪吟”表达了对英雄无用武之地的无奈,“漫倚楼”则是表达了一种无目的、无计划地消磨时间的状态。
    译文
    在长江三峡的原野中,我感慨于过去的游览,七星岩景区如仙境般美丽迷人。栏杆旁树木的颜色犹如漂浮在仙境中的宫殿,岩石边的花香让人心醉。挥舞衣袖,剑光闪烁,驱散了长久积累的疾病和困扰。卷起窗帘,明亮的月光洒满了房间,为这个静谧的夜晚带来了祥和的氛围。虽然曹植这样的文人空有才华,但却未能找到一个可以展示自己的地方。我漫不经心地倚靠在楼下,任由时光流逝。

赏析
这首诗通过对三峡川原和七星岩的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。诗中通过对比过去的经历和现在的生活,表达了诗人对过去的怀念以及对当前状态的无奈。同时,诗人也通过描绘月光下的美景和与文人的对比,展示了他对现实生活的态度和感受。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。