春信翩迢递，言从建业来。
喜瞻双鲤跃，光映五云开。
莫漫悲时路，还凭振古才。
何当对明月，握手一衔杯。
诗句释义与译文
1. 春信翩迢递，言从建业来
- 注释：春天的信件飘忽不定地传递着消息，来自遥远的地方。
- 译文：春天的消息像飞鸟一样在天空中穿梭，我得知你的消息是建业（今南京）来的。
2. 喜瞻双鲤跃，光映五云开
- 注释：看到两条鲤鱼在水中欢快跳跃，阳光照进云雾中散开。
- 译文：看到你如同两条游动的鲤鱼，光芒四射照亮了整个天空。
3. 莫漫悲时路，还凭振古才
- 注释：不要因为时光流逝而过份悲伤，我们还要依靠古人的智慧和才智。
- 译文：不要因为时光流逝而过份悲伤，让我们依靠先辈的知识和才能继续前进。
4. 何当对明月，握手一衔杯
- 注释：何时能够相聚于明月之下，举杯共饮。
- 译文：什么时候我们能够在明亮的月光下相见，共同畅饮一杯呢？
赏析
这首诗表达了作者对远方友人的喜悦之情和对未来相聚的憧憬。通过使用自然景象（如春信、双鲤、五云、明月）作为象征，诗人描绘了一个充满生机和希望的画面。同时，也表达了对友人才华的赞美，以及对友谊的珍视。结尾的“何当对明月，握手一衔杯”，不仅展现了深厚的友情，也体现了诗人对未来相聚时刻的渴望，充满了诗意和情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。