粤王城北耸层楼,五岭南来第一邱。
缥缈烟霞常栋宇,芳菲桃桂自春秋。
地平云岫当窗出,天近珠江带日流。
此地登临即仙窟,鹤笙何用访瀛洲。
注释:
庚申春日,即庚申年春天。蒙葵(méng qī),即蒙恬,秦朝名将,封东宫庶子,故称“东孙”或“蒙公”。居素(jū sù),指隐居山林。近野孙鹅泉区,即近郊的孙鹅泉。碧江,清澈的河流。梁文泉,即梁文泉公,即梁清远道人(1603-1682),号文泉,福建长乐人,明末清初著名道士。诸年兄,指同辈的友人。王地官,即王世贞,明代著名文学家、史学家,字世贞,号弇州山人。肖溪,地名,在今广东广州。五层楼次壁上韵,指五层楼壁上题写诗词。
译文:
粤王城北耸立高高的楼台,五岭以南第一座高山矗立。
缥缈的烟霞常映衬着楼宇,芬芳的桃花桂花自春秋开放。
大地平坦云岫当窗而出,天边珠江带太阳流动。
此处登临就是仙窟,鹤笙何需去访瀛洲。
赏析:
这是一首描绘自然景色与表达诗人情感的诗。诗人通过描绘粤王城的高楼、五岭之巅的高峰以及缥缈的烟霞等景观,展现了一幅壮丽的自然画卷。同时,诗人也表达了自己对自然的热爱和向往,希望像鹤一样在这片山水中自由飞翔。此外,诗人还借酒浇愁,以五层楼壁上题写的诗词作为自我慰藉的方式。整首诗既展现了诗人对自然的赞美之情,也透露出他的无奈与哀怨。这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。