十年豸系霜台重，此日鸾呼竹院游。
秋色照人偏皎洁，深杯到手肯淹留。
催花兴剧还移席，浮白情深更系舟。
醉里多君怜赤子，伫看双钺借前筹。
【注释】
豸：指獬（xiá）豸，古代传说中的一种神异的动物，传说能辨别邪正。比喻清官、正直的官吏。
系：束缚、拘押。
鸾呼竹院游：鸾凤声鸣，竹林幽雅，故以“竹院”代称京城。
催花：本指使百花开放，这里指春天到来。
移席：把宴席从一边搬到另一边。
浮白：指喝酒。浮，泛指酒杯；白，白色的酒器。
怜：同情、爱惜。
伫看：待到。
钺：古代一种大斧头，这里指权杖。
筹：古代计算用的工具，这里是说计策。
【译文】
十年来被拘禁在京城，如今得以重游京城。
秋色照耀着我更加皎洁明亮，美酒端上手却不肯停留。
春天到来催促宴会结束，酒喝高了还把船系在岸边。
喝醉了更觉得您对我的关怀，期待着您用计谋取得胜利。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗四句，每句七个字，共28个字。前两句写诗人在京时的遭遇和心情的变化，后两句写与友人分别时的依依惜别之情。全诗语言质朴自然，意境清新明丽，风格朴素无华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。