妙高台上拜坡仙，瑞草琪花忆昔年。
翰苑文章真北斗，朝台风节正中天。
青苗独抗批鳞疏，白发何辞瘴海烟。
回首思公倍惆怅，洞箫吹彻五云边。

金山谒东坡祠

妙高台上拜坡仙，瑞草琪花忆昔年。

翰苑文章真北斗，朝台风节正中天。

青苗独抗批鳞疏，白发何辞瘴海烟。

回首思公倍惆怅，洞箫吹彻五云边。

【注释与赏析】

  • 妙高台：位于江苏省苏州市的一座古迹，相传是唐代著名诗人白居易登临此台而写下“日出东南隅”之句的地方。此处代指苏轼在杭州的遗迹。
  • 坡仙：苏轼的别称，因其文才横溢，被尊称为“坡仙”。
  • 瑞草琪花：形容花草生长得非常美丽。
  • 翰苑文章：指翰林院（古代皇帝的秘书机关）中的文学创作。
  • 北斗：比喻诗文才华出众。
  • 朝台风节：比喻政治才能和道德品质高尚。
  • 青苗：比喻年轻有为。
  • 批鳞：指敢于直言进谏。
  • 瘴海：南方炎热潮湿的地区。
  • 五云：神话中神仙居住的地方。

译文：
在妙高台上拜谒东坡祠，回忆起过去的美好时光。
翰林院中的文章如北斗般璀璨，朝风正直，品德高尚。
年轻有为，敢于直言进谏。
白发苍苍，但不畏艰难困苦，仍坚持理想。
回首往事，感慨万分，倍生惆怅之情。
最终在五云边聆听到那清脆的洞箫声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。