远从王事趋秦塞，回首燕云恋起居。
漠漠三关屯铁骑，迢迢千里转金车。
寒生雪窖侵貂袂，梦入冰天断雁书。
遥忆姑苏王太史，锁闱清咏近何如。
【诗句释义】
- 远从王事趋秦塞：意为远离家乡，随从皇帝的命令去守卫秦国的边疆。
- 回首燕云恋起居：意为回望北方的燕云地区，思念那里的日常生活。
- 漠漠三关屯铁骑：指的是在三关口驻扎着强大的骑兵。
- 迢迢千里转金车：意为漫长的路途中，有一辆金装饰的战车缓缓行驶。
- 寒生雪窖侵貂袂：意味着寒冷的环境中，貂皮披风被冰雪侵蚀。
- 梦入冰天断雁书：意味着在梦中飞入寒冷的天地，书信断裂无法传递。
- 遥忆姑苏王太史：指遥想远方的苏州王太史。
- 锁闱清咏近何如：意味着如今只能在宫中吟诗作赋，与过去相比，现在的生活如何呢？
【译文】
远行从王事奔赴秦地边塞，回首燕云之地怀念日常起居。
在三关上驻防，有强大的铁骑驻守；漫漫千里之外，马车缓缓行驶。
严寒袭来，貂皮披风被冰雪侵袭；梦中飞越冰冷的天地，书信断裂无法传递。
遥想远方的苏州王太史，只能锁闭宫门吟诗作赋。
【赏析】
这首诗是一首寄给友人的诗，表达诗人对朋友的思念之情。整首诗语言朴实无华，但意境深远，表达了作者对远方亲友的深深思念和牵挂。同时，诗中的意象生动、形象，如“三关屯铁骑”、“千里转金车”、“寒生雪窖侵貂袂”等，都描绘出了边疆的壮丽景象和生活的艰苦环境，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。