亭亭仙掌屹云端,长挹东皇势郁盘。
绝顶可能翔独鹤,凌风容与驾双鸾。
【解析】
本题考核鉴赏古代诗歌的能力。赏析句子的内容和思想情感注意从内容和结构的角度分析,抓住关键词句来分析作答。“星岩二十景石室龙床”中,“石室”指星岩山中的岩石洞窟。此联写石室,以仙掌、东皇、长挹、郁盘等词形容其高耸入云的气势,描绘出石室的宏伟壮丽。
【答案】
译文:
星岩山中有许多奇石洞窟,其中石室最为壮观,犹如仙境中的宫殿,令人神往。
注释:
星岩:在广东肇庆市东北。
仙掌:指石室。
东皇:东方的主宰。
挹:舀取。
郁盘:盘旋,曲折如盘曲。
绝顶:最高的山峰。
翔独鹤:鹤飞向高空的样子。
凌风容与:从容不迫地乘着风。
驾双鸾:驾着双鸾(传说中一种有翼的神兽)。
赏析:
这首诗是一首咏叹星岩山的诗篇。作者在诗中极力赞美了星岩山中石室的雄奇伟丽。首联描写石室之高大,用仙掌来形容石室,用“屹云端”来形容石室之高耸入云,用“长挹东皇势郁盘”来形容其气势雄伟而盘旋曲折。第二联进一步描写石室的雄伟,以“可能翔独鹤,凌风容与驾双鸾”来形容石室的雄壮与神奇。