六銮鸣玉赴圆丘,豹尾千重护衮旒。
鹄立侍臣衔凤嘴,蝉联内竖拥貂裘。
【注释】
圜丘:古代帝王祭天之处。陪祀:皇帝亲自参加或派大臣前往祭祀。銮:帝王所乘的车驾,这里指车驾。玉:用玉装饰的车。圆丘:指祭天的地方。豹尾:天子仪仗中的大旗。千重护衮(guàn)旒(liú):层层护卫着皇帝的龙袍。鹄(hè)立:鹄是鹤的意思,鹄立即鹤立。侍臣:指侍候皇帝的人。衔:嘴里含。凤嘴:凤凰嘴里的珠子,这里用来比喻衔在嘴中的东西。内竖:指宫内小官。貂裘:用貂皮制成的衣服。蝉联:接连不断。
【赏析】
这是一首描写元代宫廷礼仪制度的诗。诗人目睹了皇帝亲赴圜丘祭天的盛况,于是写下了这首纪实之作。
“圆丘”,是古代帝王祭天的地方;“六銮鸣玉”是说有六辆马车拉着皇帝的仪仗,车上装饰着玉制的铃铛,发出悦耳的声音。“六銮鸣玉赴圆丘”,意思是皇帝带着仪仗去祭天。“豹尾千重护衮旒”,说的是皇上仪仗中的大旗,像老虎尾巴那样威武雄壮,层层护卫着皇帝的龙袍,使人们肃敬而不敢侵犯。“鹄立侍臣衔凤嘴”,说的是侍奉皇帝的大臣们,个个鹤立鸡群,一个个口里都含着象征高贵的凤嘴。“蝉联内竖拥貂裘”,说的是宫内的小官,个个身披貂皮大衣,显得十分高贵。
此诗以简练、明快的语言,描绘出一幅热闹非凡、庄重威严的场面图,表现出作者对封建礼制的崇敬之情。