手持青竹杖,相送白云端。
山里逢人少,君来作别难。
乱泉侵宿梦,疏柳隔垂竿。
舍此空归去,重期能不叹。
诗句释义
1 手持青竹杖 - 描述诗人手中持有一根青色的竹子制成的手杖。
相送白云端 - 形容送别的情景,好像在白色的云朵上告别。
山里逢人少 - 在山区中遇到的人较少。
君来作别难 - 表达了作者因为要与朋友分别而感到难过。
乱泉侵宿梦 - 指泉水声扰乱了夜间的梦境。
疏柳隔垂竿 - 稀疏的柳树枝条隔断了下垂的钓竿。
舍此空归去 - 表示如果不再继续此行就会感到非常遗憾。
重期能不叹 - 期望在未来能够避免再次叹息。
译文
手持着青竹杖,我们一同站在白云之上告别。
在山林中遇见的人不多,你这次离去让我难以割舍。
夜晚的泉水声响扰了我的好梦,疏落的柳条隔断了我垂钓的场景。
如果不继续前行,我将会感到极度的遗憾,期待未来能减少这种遗憾。赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘自然景物和人物情感,表达了深深的惜别之情。首句用“手持青竹杖”和“白云端”勾勒出一幅高远、宁静的画面,象征着离别的意境。接下来的四句则通过“相逢”、“离难”、“夜梦”、“垂竿”等意象展现了送别时的复杂心情和环境氛围,使得整首诗充满了诗意和哲理。最后两句则是对未来的期许和祝福,表达了诗人对于友谊和未来的珍视。整体来看,这首诗通过细腻的情感和丰富的意象,成功地传达了作者的惜别之意,同时也展示了诗人的艺术才华。