海门送人地，人去见波涛。
东路离居久，西风病骨高。
背墙施枕簟，当暑着绨袍。
颇悟无生理，蝉声在远皋。

【解析】

这是一首送别诗。诗人在海门送别友人，友人即将远去，作者深感依依不舍，故写下了这首诗。首联“海门”指长江入海的地方，即吴江口的横江渡。“见波涛”是说水天相接，波浪滚滚。颔联“东路”，指长江下游一带。“离居”是说久别家乡。“西风”“病骨高”是说因旅途劳顿而身体不适。“背墙施枕簟”是说靠墙铺上竹席、木榻。颈联“当暑”指夏天炎热。“着绨袍”是说穿用粗布制成的夏衣。尾联“颇悟无生理”是说自己对人生前途有些认识，但“蝉声在远皋”还是无法排遣内心的惆怅。

【答案】

①海门：指长江入海的地方，即吴江口的横江渡。

②见波涛：是说水天相接，波浪滚滚。

③离居：久别家乡。

④西风：秋风（秋风萧瑟）。

⑤病骨：身体不适。

⑥背墙：靠墙。施：布置；铺设。枕簟：竹席和草席。

⑦当暑：夏季。

⑧着：穿。

译文：

我送你到海边横江渡口，你看见滔滔江水奔流不息，我们就要分别了，你要乘船离开这里，我送你过江以后还要回乡里，你一路顺风！你要走的是西路，我和你分别很久了，你在西风中会感到很冷吧？你背靠墙边，铺好竹席草席，当盛夏酷热的时候，你穿上粗布制成的夏服。你大概要明白，人生道路是没有希望的，可是那蝉鸣的声音还在远处不断传来啊！

赏析：

此诗是写送别友人时所感。友人将乘船离海门返吴江，诗人既为友行送别而感到惆怅，同时也有对友人归途安全的关切之情。诗中以“海门”、“江路”、“西风”、“病骨”、“背墙”、“枕簟”等景物作为陪衬，表现了诗人送别的深情与惜别之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。