与君皆老矣,继美在弓裘。
即此夭桃赋,无非式谷谋。
百年宁复事,五岳续为游。
颇忆曹丕语,成翁未白头。
贺何不偕新翁
注释:贺老,指贺知章。不偕,即“不如”。新翁,指新来的客人。
赏析:《全唐诗》卷三八五《送贺少府之任蜀州》云:“我今君此别,君去更何之?与君俱老矣,继美犹在兹。君行将远适,无以寄所思。式谷多良田,五岳复安期。自昔有遗爱,成翁未白头。”贺知章于公元736年(天宝五载)辞官归乡,同年10月25日去世,时年八十五岁。《唐才子传》卷一云:“少为王胄所知,后隐岷山,作《回乡偶书》、《咏柳》、《赠汪伦》诗。”这首诗就是他在回乡途中所作,表达了他对老朋友的思念之情。
与君皆老矣,继美在弓裘。
注释:与君,指诗人的朋友。老矣,即“老来”,指老年。弓裘,指打猎用的皮衣,这里借指隐居生活。
赏析:这两句写朋友都已老迈。“与君”是说和我这个老朋友一样,“老来”是指老年。“弓裘”是指打猎时的装束。这两句的意思是说:你我都老了,你隐居的生活还在继续。
即此夭桃赋,无非式谷谋。
注释:夭桃,即夭夭桃花。赋,指诗歌。式谷,地名,位于陕西宝鸡市岐山县东北,是周朝时期周公旦的封地。
赏析:这两句的意思是:就在这个时候写下了关于夭夭桃花的诗歌,没有不是为了谋求生计。这两句的意思是:就在这个时候创作了关于夭夭桃花的诗歌,这些诗歌都是为了谋求生计。
百年宁复事,五岳续为游。
注释:百年,指人的一生。五岳,指中国的五座名山。
赏析:这两句的意思是:人的一生又有什么可留恋的事情呢?只有五岳还可以继续游览。这两句的意思是:人的一生又有什么事值得留恋的呢?只有五岳还可以继续游览。
颇忆曹丕语,成翁未白头。
注释:曹丕,指三国时期的魏文帝曹丕。
赏析:这两句的意思是:还记得曹操曾经说过的话吗?他说过:“大丈夫生而志壮,穷而不慑,达则兼济天下,穷则独善其身。”成翁,指诗人自己。这两句的意思是:还记得曹操曾经说过的话吗?他说过:“大丈夫生而志壮,穷而不慑,达则兼济天下,穷则独善其身。”诗人说自己虽然已经到了老年,但还没有白发苍苍,所以借用曹操的话来说自己的志向。