度岭年殊少，轩车满路光。
病中吾见汝，秋后客何乡。
伏枕违清论，开篇得妙方。
愈风文檄在，继述有诸郎。

【注释】

度岭年殊少，轩车满路光。

病中吾见汝，秋后客何乡。

伏枕违清论，开篇得妙方。

愈风文檄在，继述有诸郎。

【解析】
“度岭年殊少，轩车满路光。”
“度岭”指诗人渡过五岭山脉（今广东北部和湖南南部）进入江西境内。“少”即少也；“轩车”即高车、豪华车，这里指代官车的华丽。“路光”形容官道上光彩照人。

译文：
经过五岭的山路一年比一年少，一路上官车闪耀着耀眼的光芒。
我病中的双眼看到你，秋天过后你身在何处？
躺在床上违背了清正廉洁的议论，开篇就得到了好的治疗良方。
治愈你的疾病的文章和檄文还有，继承发扬事业有你们这些年轻的郎君。

注释：“度岭”指诗人渡过五岭山脉（今广东北部和湖南南部）。“少”即少也；“轩车”即高车、豪华车，这里指代官车的华丽。“路光”形容官道上光彩照人。“见汝”是说“看到你”，指诗人从病中看到你的消息。“秋后”是指秋天之后。“客”指你。“违清论”是违背了清廉正直的议论，“清论”泛指政治上的主张或言论。“得妙方”得到好的治疗方法，“妙方”是好的方法的意思。“愈风”指治好风痹之类的病症。“文檄”是指文章、书信。“继述”意思是继续前人的志向或事业。“诸郎”即诸位年轻人，这里指年轻一代的人。
赏析：
这是一首赠别诗。诗中表达了作者在病中思念友人之情，同时对友人寄予了良好的祝愿。全诗语言流畅自然，感情真挚感人，表现了诗人深厚的情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。