言乘青雀舫,又别白头亲。
不尽天涯路,有方游子身。
东渐逾揭岭,西笑指咸秦。
正尔梅花节,风霜亦慰人。
【注释】
言:语助词。青雀舫:青色的船,用青雀装饰的船。白头亲:指父母。不尽:没有尽头。天涯路:比喻旅途遥远。方:正、才。游子身:离家远行的人的身体。东渐:往东方走。逾:越过。揭岭:地名。咸秦:地名。正尔:这样。梅花节:农历二月间有梅花开放的季节,古人以梅花来比喻高洁的品质。
【赏析】
这是一首送别诗,写送别梁言配时的感受。
首联两句,先写友人梁言配即将离别而去,又与老亲告别。“言乘青雀舫”是说友人梁言配乘坐的是青色的船,用青雀装饰的船。“又别白头亲”是说又与白发的老人告别。“白头”指父母。这两句写景兼写人,既点出了送别的时间地点——春天,又写出了离别的对象,即梁言配和老人(即其双亲)两人。
颔联两句,写朋友即将远行。“不尽天涯路”,意思是说朋友即将离开这里,去到很远的地方;“有方游子身”,意思是说这位将要远行的朋友,是一个有志向的游子。此联两句,既写出了送别的时间地点——春天,又写出了离别的对象,即梁言配和其双亲,同时,也抒发了诗人对朋友的关切之情,表达了他希望朋友早日实现自己的志向,功成名就的美好祝愿。
颈联两句,写朋友要远行时的情景。“东渐逾揭岭”,意思是说朋友将要去往南方,跨越揭岭;“西笑指咸秦”,意思是说朋友要前往西方,抵达咸阳和秦国一带。两句中,“东渐”和“西笑”是两个动词,分别表示向东行走、向西行走的动作,而“越揭岭”、“指咸秦”则是这两个动作的结果。“逾揭岭”指越过揭岭,“咸秦”指咸州、秦州一带,这里泛指南方和西方各地。“咸秦”二字,既是实指,也是虚指。“正尔梅花节”,意思是说正当梅花盛开的季节,也就是农历二月份,正是人们欢度节日的时候。“风霜亦慰人”,意思是说即使是风霜交加,也足以让人感到欣慰。这句的意思是说,即使路途遥远,环境恶劣,但是想到梅花开放的季节,以及梅花能够象征的高洁品质,那么在风霜交加的环境中,也就不感到孤独凄凉了。
尾联两句,写诗人送别朋友后的感受。“正尔梅花节”一句中,“正尔”一词,是“这样”的意思,“正尔梅花节”是说正好在这个时候梅花开得正盛;“风霜亦慰人”一句中,“风霜”指天气严寒。“亦”字在这里是“也”的意思,意为虽然天气寒冷,但是想到梅花开放的季节,以及梅花能够象征的高洁品质,那么就会感到温暖,会感到慰藉,会感到安慰了。
从内容上看,是一首送别诗;从形式上看,它是七言律诗。全诗语言简洁明快,情感真挚深厚,意境优美,是一首优秀的送别诗。