近日煎香片,前修未有称。
芬芳人所惜,暴殄世须惩。
用火先防烈,燃灰复可兴。
此身如白玉,三日试应能。
【注释】:
香煎:煎茶时用香。
近日煎香片:指最近流行的煎茶方法(即将茶叶放入热油中煎炸至焦黄)。
前修未有称:指以前没有这种煎茶的方法。(古人认为煎茶应保持清淡,不宜过于油腻。)
芬芳人人所惜:指煎茶后散发出的香气使人喜爱。
暴殄世须惩:指浪费资源和破坏环境的行为应该受到惩罚。
用火先防烈:在煮茶时要先防止火势过大。
燃灰复可兴:指燃烧剩余的灰烬可以用来再次烧水。
此身如白玉:比喻自己像玉一样纯洁无瑕。
三日试应能:表示经过三天的时间,煎茶的效果应该会很好。
【译文】:
近来流行的煎茶法,之前从未见过,人们纷纷称赞不已。
煎茶时散发出的香气,让人为之心动,但这种浪费资源的做法需要被制止。
煮茶时应先预防火势过大,以免烧毁茶叶。
剩余的灰烬可以用来再次烧水,是一种很好的利用方式。
我们的身体就像一块洁白的玉石,需要我们好好珍惜,不能浪费一滴水、一粒米。
让我们从点滴做起,保护环境,珍惜资源,为子孙后代留下一个美好的家园。
【赏析】:
这首诗表达了作者对于当前社会中某些不良现象的担忧和批评。他认为,虽然现在流行的煎茶法很受欢迎,但其中的一些做法是不值得提倡的,如过度使用油脂和过度消耗资源等。同时,他也强调了我们应该珍惜自己的身体,不要浪费一滴水、一粒米等。这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想,具有很强的现实意义。