雨歇空堂秋气生,酒杯无惜坐深更。
扁舟此去复为客,一宿缘君暂到城。
夜月几时还共照,楚山应恨不同行。
西风万里传书处,待汝题诗赠屈平。
【注释】
宿董无休五羊寓舍留别:在五羊(广州)寓所留下此诗。董无休,指唐代诗人杜甫。五羊,指广州。寓所,指寓居处。留别,即题诗留别。
秋气生:秋天的气候。
扁舟此去复为客:扁舟,小船。复,再次。为客,作客,做外乡人。
一宿缘君暂到城:一夜的睡眠,是因你暂时来到广州的缘故。缘,原因。
夜月几时还共照,楚山应恨不同行:什么时候夜晚的月亮能和你一起照耀呢?楚国的山峦应该怨恨我们不能同行。楚山,指湖南岳阳楼。屈原《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?沅有芷兮醴有兰,思公子兮未敢言。”
西风万里传书处,待汝题诗赠屈平:西风,指北风或西北风。西风万里传书处,意谓西风可传千里之信,可以传达我对你的思念之情。待汝题诗赠屈平,待我写一首诗送给你,表达对屈原的怀念之情。
赏析:
本诗是作者在广州五羊寓所留别董无休之作。首联点明留别时间是在雨歇空堂之后;颔联以“扁舟”、“酒杯”等意象描绘出作者留别时的情态;颈联抒发了作者对友人远行的依依不舍之情;尾联则是以“楚山”自比,表达了自己对朋友的思念之情。全诗情感真挚,意境高远,富有诗意。