南方归客尽能传，玉貌虬须各宛然。
马上诗成临战处，幕中筹算未形先。
天悬山驿三千里，醉别江船十八年。
莫讶双鱼频不到，昆池流水入西偏。
【诗句注释】
南方归客尽能传：南方的客人都能传唱。
玉貌：形容人的容颜像美玉一样。
虬（qiú）须：龙须，指长须。
马上诗成临战处：战场上的马上即兴作诗。
幕中筹算：军帐中的计策。
天悬山驿：天边悬挂的山驿，形容路途遥远。
十八年：指李相如与作者分别已经18年了。
双鱼频不到：指书信往来很少。
昆池流水入西偏：昆池的溪水流入西边。
【译文】
南方归客都能传唱你的诗，你那如玉的容貌和长长的胡须都宛然如画。
战场马下即兴作诗，军中帐内谋略还未成形。
遥远的路途三千里外，与你醉别江船十八年。
不要惊讶我们频频不能互通音信，我们的情意如同昆池的溪水流向西边。
【赏析】
《寄李相如》这首诗是诗人赠给朋友的一首七言律诗。首联写其人，“南方归客”四字总领全篇，表明诗人所赠的对象是一位来自南方的人；颔联写其貌，既写对方的容貌，也写自己的思念之情；颈联写其才，既赞美对方的才华，也表现了诗人对友人的钦佩之心；尾联写其行，既写友人的远行，也表达诗人对友人离别的感伤。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人深切的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。