频年兄弟得相依,散诞江乡共掩扉。
薄酒上颜开卷后,竹竿持艇探泉归。
眠贪笑语横支枕,出忘形骸乱着衣。
今日对君唯有叹,鹣鹣只翼不成飞。
这首诗是苏轼的《次韵定国见和二首》其一。
诗句注释:
- 频年兄弟得相依:多年的兄弟能够在一起生活,相互依靠。
- 散诞江乡共掩扉:在江乡(江南地区)过着闲适的生活,经常一起关门闭户。
- 薄酒上颜开卷后:喝了点酒之后精神焕发,打开书页开始读书。
- 竹竿持艇探泉归:拿着竹竿划着船去探索泉水。
- 眠贪笑语横支枕:因为太困了,所以笑着说话,横卧在枕头上。
- 出忘形骸乱着衣:出门时忘记了自己的样子,衣服也乱七八糟。
- 今日对君唯有叹:面对你只有叹息。
- 鹣鹣只翼不成飞:比喻不能像鸳鸯一样自由翱翔。
译文:
多年的兄弟能在一起生活,我们常关门闭户地度过闲适的日子。喝过酒后我精神焕发,打开书页开始读书。拿着竹竿划着船去探索泉水。睡觉时因为困倦,所以笑着说话,横卧在枕头上。出门后忘记了自己的形象,衣服也乱七八糟。面对你我只能感叹,就像失去翅膀的鸟不能再飞翔。
赏析:
这首诗是苏轼在与朋友交往中的一次书信往来。通过描述自己的生活状态,反映了作者与友人之间的深厚友谊。诗中表达了苏轼对生活的热爱,对未来充满希望的态度。同时也体现了诗人乐观、豁达的人生态度,以及深厚的友情。