楚国千峰入小楼,阑干环映大江流。
梦中明月经年客,归兴吴山昨夜秋。
菊径乍开人并上,秫田多熟酒新篘。
家园乐事遥堪羡,作赋潘郎未白头。
送任克家归皖江时将遏选
楚国千峰入小楼,阑干环映大江流。
梦中明月经年客,归兴吴山昨夜秋。
菊径乍开人并上,秫田多熟酒新篘。
家园乐事遥堪羡,作赋潘郎未白头。
注释:
(1)遏选:指科举考试被选拔出来。
译文:
在楚国的千座山峰中进入一座小楼,栏杆环绕映照着一条大江流淌。
梦中明月已经一年了,作为客人的我在吴山过夜感到凄凉。
菊花的小路刚开放,人们便一起走上去,稻子的田地很多熟透了,新酿的酒又可以喝了。
远望家乡的快乐的事情很让人羡慕,像潘岳那样年纪轻轻就写诗,我还未白了头发。
赏析:
此诗是作者送友人归皖江时所作。首联写景,诗人以江山胜境为背景,描绘出一幅清丽的画面来表现对友人的深情厚谊。颔联写梦思,诗人以梦境中的故乡为背景,表达自己的思念之情。颈联写眼前之景,诗人以田间的景象为背景,表达自己对田园生活的向往之情。尾联写想象,诗人以未来的生活为背景,表达自己对未来生活的憧憬和期待之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,给人以美的享受。