海门曾报射长鲸,身作东南万里城。
彩笔不妨裁露布,素丝随处建干旌。
令如山岳军皆肃,心在冰壶政自清。
幸托乐郊何以赋,家家弦诵答升平。
【注释】
献祝大司马制府吴公三首:献诗给吴公,以祝贺他。制府,即制置使府,为南宋临时的行政机构。
海门曾报射长鲸,身作东南万里城。
彩笔不妨裁露布,素丝随处建干旌。
令如山岳军皆肃,心在冰壶政自清。
幸托乐郊何以赋,家家弦诵答升平。
译文:
海门曾经报告射杀过大鲸,如今我成为东南万里的一座城池。
彩笔不妨裁下露水般的布,素丝随意地建立干旌。
令如山岳军队都肃然起敬,心在冰壶治理政务自然清明。
有幸寄托于乐郊之地,家家户户诵读着升平之歌。
赏析:
《献祝大司马制府吴公三首》,是南宋诗人文天祥的作品。文天祥,字宋瑞,一字履善,又字浮休、太息生,初号文山,世称文山先生。汉族江右民系,吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人。南宋末年政治家、文学家,抗元名臣,民族英雄,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
此诗是作者在任福建提刑时,为了庆祝吴公(即吴坚,字公武,北宋时曾任制使)的寿诞而写的祝寿词。全诗表达了作者对吴公的尊敬和祝贺之意。
第一首写吴公的威武。海门曾经报告射杀过大鲸,如今我成为东南万里的一座城池。这是赞美吴公的威武之姿,如同海上的巨鲸一样强大。第二首描绘了吴公的治理之道。彩笔不妨裁露布,素丝随处建干旌。令如山岳军皆肃,心在冰壶政自清。这是描绘吴公的治理之道,他的治理如同山岳一般坚定,他的政令如同冰壶一般清澈。第三首表达了对吴公的祝福之情。幸托乐郊何以赋,家家弦诵答升平。这是表达对吴公的祝福之情,希望他能继续为国家和人民做出贡献。最后,诗人向吴公致谢,并祝愿他在未来的岁月里能够继续为国家和人民做出杰出的贡献。