片帆春色上循州，二月东江浪尚柔。
薄俸未能离苜蓿，一官重得对罗浮。
峰云佳处同谁赏，桃李蹊前与士游。
倘到东坡亭下泊，老夫还拟共维舟。
诗句释义与赏析
明末清初陈恭尹《送家昭德之官长宁》解析
- 诗句释义
- 片帆春色上循州：形容春天的景色美丽，船只在水面上的轻盈身影如同一片帆。
- 二月东江浪尚柔：描述二月时东江的江水仍然柔和，适合航行。
- 译文对照
- 片帆春色上循州：片帆随着春色上升，沿着河流前行。
- 二月东江浪尚柔：江水在二月依然温和，适合行船。
- 诗歌赏析
- 描绘了春天江景的美丽，以及顺流而下的轻松感。
- 表达了对朋友新官上任的美好祝愿，希望他能在新的岗位有所成就。
- 关键词汇注释
- 片帆（piàn fān）：形容帆船的小巧，轻盈如帆。
- 循州（xún zhōu）：地名，今广东惠州一带，是诗人所在之地。
- 薄俸（bó fèng）: 微薄的薪俸，无法满足生活所需。
- 苜蓿（mù shú）: 一种草药，古人常用来作为食物或药材。
- 罗浮（luó fú）：山名，位于今广东省境内，有“岭南第一山”之称。
- 诗中意境与情感
- 通过对自然景观的描绘和对未来的期望，展现了诗人对友情的珍视和对友人新职的祝福。
- 诗中流露出诗人对自然的热爱和对友人前途的祝福之情。
- 文化背景与影响
- 这首诗反映了明末清初的社会状况和文人的生活状态，具有重要的历史价值。
- 陈恭尹作为岭南三家之一，他的诗歌作品对后世产生了深远的影响。
- 现代诠释与应用
- 在现代社会，这首诗仍具有借鉴意义，可以作为文学研究的一部分，也可以应用于文学创作中以表达情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。