赵佗城下趁归航，片席盈盈挂夕阳。
一郭映山花竞发，万家临水柳争长。
金尊且自论贤圣，青史谁能辩霸王。
闻说海滨今弛禁，钓竿随处有沧浪。
这首诗是唐代诗人李益的作品，描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的渔村生活画面。
下面是诗句与译文一一对应的注释：
- 珠江春泛 - “珠江”指的是珠江河，“春泛”则是指春天时在江河上泛舟游玩。
- 赵佗城下趁归航 - “赵佗”是古代的一个城市，这里指代广州。“趁归航”表示趁着傍晚的船只回港。
- 片席盈盈挂夕阳 - “片席”形容小船的样子，“盈盈”是轻轻的意思，“挂夕阳”表示船只在夕阳下航行。
- 一郭映山花竞发 - “郭”指的是城墙周围，“映山花竞发”描绘出山野中的花朵竞相开放的景象。
- 万家临水柳争长 - “万家”代表很多人家，“临水柳争长”描绘河边柳树随风摇曳，争相挺拔的景象。
- 金尊且自论贤圣 - “金樽”是古代的一种酒杯，“自论圣贤”表示诗人在饮酒时，自己谈论起历史上的圣贤人物。
- 青史谁能辩霸王 - “青史”指的是历史记录，“辩霸王”表示谁能分辨英明与昏庸。
- 闻说海滨今弛禁 - “闻说”表示听说，“海滨”指的是海边的地带，“今弛禁”表示现在放宽了海禁。
- 钓竿随处有沧浪 - “钓竿”指的是钓鱼用的竿子，“沧浪”在这里比喻广阔的江面或海洋。
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了珠江河畔的美丽景色和宁静的渔村生活。诗中通过细腻的观察和生动的描写，将读者带入了一个充满生机和活力的自然世界中。诗人用丰富的想象和巧妙的构思，表达了对自然美景的热爱和向往之情。整首诗既展现了自然的美，又反映了人的内心世界和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。