才见朝天息八驺,又闻恩命下炎陬。
紫薇卿月临荆楚,棠树清风接岭头。
千里溟蒙沾旧雨,一帆轻便挂新秋。
家庭且喜平安近,数日书邮是蓟州。
【注释】
- 才:刚刚。
- 朝天:指朝廷。
- 八驺(zōu):指皇帝的车驾。
- 紫薇卿:唐李林甫为宰相时,称中书令曰紫薇,故以紫薇卿称相职者。
- 荆楚:古地名,这里泛指南方地区。
- 棠树:即棠梨,又名杜梨。
- 溟濛(míng méng):雾气弥漫的样子。
- 蓟州:古郡名,治所在今天津市。
【赏析】
此诗是送别之作,诗人与胡绢庵同赴任楚藩,因此有“又闻恩命下炎陬”(听说皇上的诏命已经下达南方)之句。以下四句是描写两人赴任途中的情景。
首联“才见朝天息八驺,又闻恩命下炎陬”,意思是说刚刚听到皇上的诏书从天上传来,又有新的任命下达于南方炎热之地。这两句表达了作者对朋友新职的祝贺以及对即将到来的离别之情。
颔联“紫薇卿月临荆楚,棠树清风接岭头”,意思是说紫薇阁上的明月照耀着南方,而自己将踏上前往岭南的旅途。这两句通过描绘自然景物,表达了作者对远方友人的祝愿和期盼。
颈联“千里溟蒙沾旧雨,一帆轻便挂新秋”,意思是说尽管路途遥远而且天气变幻莫测,但自己仍然轻松自信地准备起航。这两句展现了作者坚定的决心和豪迈的气概。
尾联“家庭且喜平安近,数日书邮是蓟州”的意思是说家里一切都好,希望友人在遥远的南方也能得到平安的消息。同时,也表达了自己对友人的关心和牵挂。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的送别画面,表达了作者对朋友的祝福和期盼之情。同时也体现了诗人深厚的友谊和豁达的胸怀。