王逸当年未尽才，曲江能赋见风裁。
一时胜会逢吴客，七字题诗满粤台。
光焰只应燃火树，圆明端合长珠胎。
侧生诮后天门远，谁遗文章落上台。

以下是对王逸《次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首》的逐句释义、相关译文和赏析：

诗句解释与译文

  • “王逸当年未尽才，曲江能赋见风裁。”：王逸年轻时才华横溢，他的赋诗才华在曲江（唐代京城长安附近的一处著名游览胜地）得到了充分展现。这里的“见风裁”意味着他能根据当时的环境和氛围创作出合适的诗文。
  • “一时胜会逢吴客，七字题诗满粤台。”：在一个盛大的集会上，王逸遇到了来自吴国的客人（可能是文人或学者），他们共同创作了七言诗，这些诗作被广泛展示在广东的台上。
  • “光焰只应燃火树，圆明端合长珠胎。”：王逸的诗歌如同点燃的火焰一般炽热，充满了生命力；他的诗歌如同珍珠般圆润明亮，充满了智慧和内涵。
  • “侧生诮后天门远，谁遗文章落上台。”：王逸的文章才华横溢，但在当时的社会环境中，他的作品未能被广泛传播，甚至有些遗憾。

注释

  • 王逸：唐代诗人。
  • 曲江：位于长安的一处名胜区。
  • 粤台：广东的台，这里指广东的文人墨客聚集之地。
  • 光焰：比喻诗歌的文采。
  • 圆明：形容诗歌的完美无瑕。
  • 侧生：意外出现。
  • 后门：指当时社会对文人的限制较多。

赏析

这首诗通过对王逸在曲江的才情以及他在广东台上展示诗歌的情景进行了生动的描述，展示了一个文人在唐朝盛世中的生活状态。同时，也反映了那个时代对于文学艺术的重视以及文人之间的交流与合作。通过王逸的诗歌和才能，我们可以看出唐朝文化繁荣的一面，同时也反映了文人在当时社会中的地位和作用。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。