江城如画昔曾游,君去双旌正及秋。
百尺照心供奉水,一帘新雨谢公楼。
地多文藻今维烈,山足茶梨晚始收。
自有仁风扇浮俗,更看清誉满皇州。
【解析】
本诗为送翟五之宣城之作。首联点出送别的时间,“君去”二字,直抒胸臆;颔联借景抒情,以水、雨衬托人的情思;颈联写自己对友人的祝愿;尾联则表达对好友的美好祝愿。全诗语言优美,意境深远。
【答案】
译文:江城如画昔曾游,君去双旌正及秋。百尺照心供奉水,一帘新雨谢公楼。地多文藻今维烈,山足茶梨晚始收。自有仁风扇浮俗,更看清誉满皇州。
注释:江城:指宣城。双旌:指旌幡和旗帜。旌幡和旗帜是皇帝出行时的标志。君:你。百尺:形容水深。照心:映入心田。供养:比喻恩养、庇护。一帘:指雨过云散后出现的彩虹。谢公楼:即谢眺楼。地多文藻:这里指地理条件优越。今:在。维烈:犹维贤。山足茶梨:指山脚下的茶叶和梨子。晚始收:指山脚下的茶叶和梨子到傍晚才成熟。
赏析:
这首诗是诗人送翟五之宣城之作。首联点明送别时间,并直抒胸臆,表达了诗人对朋友远行的深情厚谊。颔联通过描写水波荡漾、云雾缭绕的景象来衬托诗人内心的激动之情。颈联用典表达对友人的良好祝愿。尾联抒发了诗人对友情的赞美之情。此诗情感真挚深沉,意境高远。