岭头黄菊带秋烟,十月梅花未过虔。
此去便为飞雪日,远行犹及小春天。
新成禽尚游山计,旧费朝廷养士钱。
好到金台思一报,力田终自有逢年。
岭头黄菊带秋烟,十月梅花未过虔。
次第送君出上都,山城水驿路漫漫。
此去便为飞雪日,远行犹及小春天。
新成禽尚游山计,旧费朝廷养士钱。
好到金台思一报,力田终自有逢年。
注释:
- 岭头黄菊带秋烟,十月梅花未过虔:描述的是一幅美丽的山水画,诗人站在高高的岭头,看到满山遍野的黄色菊花和袅袅升起的秋烟,而此时正是十月,梅花尚未盛开。
- 次第送君出上都,山城水驿路漫漫:诗人次第地送别了友人,分别在山上、城镇之间、水上的驿站,路途遥远漫长。
- 此去便为飞雪日,远行犹及小春天:如果此行是飞雪的日子,那么远行的行程还来得及欣赏春天;但如果是大冬天,那就会错过春天了。
- 新成禽尚游山计,旧费朝廷养士钱:这里的“新成”和“旧费”指的是诗人自己的计划和曾经花费在培养士人身上的钱。
- 好到金台思一报,力田终自有逢年:希望在未来有机会报答国家的恩情,同时也祝愿自己的努力能够带来丰收的年景。