三策天人对玉除,妙年司铎受恩初。
江流远接龙吟水,山郭遥开石室书。
便着锦衣趋子舍,直将家学教比闾。
门前咫尺南溟水,大翼如云有化鱼。
【诗句释义】
- 三策:三种策略。天人:上天和人间的人,此处比喻朝廷与地方官员之间的关系。对玉除:指皇帝与地方高官的对答。玉除,古代帝王坐朝时所设的席位,这里代指朝廷。
- 妙年司铎受恩初:年轻的李宁桓在年少之时就已经受到皇帝的赏识和恩惠。司铎,掌管祭祀礼仪的官员。受恩,得到皇帝的赏识和恩惠。
- 江流远接龙吟水:大江的水流远远连接到龙吟水(即龙川)的水边。
- 山郭遥开石室书:远处的高山上有一座石室,里面放着书。
- 便著锦衣趋子舍:穿着华丽的衣服去拜访儿子的家。便著,立刻穿好衣服。子舍,儿子的家,这里指李宁桓的家。
- 直将家学教比闾:直接将所学的知识和学问教授给邻里乡亲。
- 门前咫尺南溟水:家门口不远处就是南溟湖。
- 大翼如云有化鱼:像云一样巨大的翅膀,可以变化成鱼的形象。
【译文】
你有三种策略与皇上对答,年轻时就受到了皇家恩宠。
长江水流遥远地与龙吟水相连,远处高山上有一石室藏书。
立即换上华丽的服饰去看望你的家,直接将所学知识教授给你的邻居。
家门前不远处便是南溟湖,大翅膀如同云朵,可以化作鱼的模样。