一湖烟景在登楼，足耐闲人十日留。
隔岸山光横枕上，远天帆影落墙头。
溪多暗响常惊雨，竹有寒声不待秋。
况是溪翁共疏放，玉尊开酒夜传筹。
【诗句释义】
一湖烟景在登楼，足耐闲人十日留。隔岸山光横枕上，远天帆影落墙头。溪多暗响常惊雨，竹有寒声不待秋。况是溪翁共疏放，玉尊开酒夜传筹。
【译文】
一湖景色在登楼观赏，足够让悠闲的人停留十天。隔着岸边的山光横卧在枕头上，遥远的天边船帆的光影落在墙上。溪边经常有暗响让人惊讶于雨水，竹子里发出寒声响却不等到秋天。更何况是和溪翁一起放松，用玉酒杯打开酒，夜里传着筹子饮酒。
【注释】
- 湖：指西湖。
- 登楼：登高远望。
- 山光：山上的景色。
- 枕上：枕头上。
- 远天帆影：远处天空中飘动的船只的帆影。
- 暗响：溪水的声音。
- 竹有寒声：竹子发出的冷冽的响声。
- 况是溪翁：何况是溪边的老翁。
- 疏放：放浪不羁。
- 玉尊：玉制的酒杯。
- 夜传筹：在晚上传酒筹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。