野服垂垂拂野烟,小台闲上望高天。
三城霁色开新朔,十日东风尚旧年。
雪在颠毛元共得,诗如兵律独无前。
知君久谢金门步,茗碗相寻月井边。
这首诗出自于宋代诗人杨万里的《元日次梁药亭韵》,下面是这首诗的逐句释义:
野服垂垂拂野烟,小台闲上望高天。
三城霁色开新朔,十日东风尚旧年。
雪在颠毛元共得,诗如兵律独无前。
知君久谢金门步,茗碗相寻月井边。
译文:
野外的衣物轻轻飘动,仿佛被野烟拂过。
我登上小台静静地欣赏着高远的天空。
三座城市的晴朗景象映照在初升的新月上,而东边的太阳还散发着旧年的余晖。
我在雪中行走,雪花与我的白发一同飘落,这让我想起了古人的诗句。
我的诗作如同兵法一样严谨有序,但却从未有过先例。
我知道您很久没有踏进朝廷的大门了,所以在这里等待您的到来。
您用茶碗品茶,我则在旁边寻找月亮的井边。