少长曾闻上巳游，十年节序叹如流。
东风又绿王孙草，别酒重开赵尉楼。
扇枕归心当永夏，挂帆行色近清秋。
川南使者今词伯，入峡猿声不用愁。

【诗句释义】

少长曾闻上巳游，十年节序叹如流。东风又绿王孙草，别酒重开赵尉楼。扇枕归心当永夏，挂帆行色近清秋。川南使者今词伯，入峡猿声不用愁。

【译文】

曾经听说在上巳节时出游的情景，如今已经过去十年了。春天的节令已经到来，感叹时间过得太快。东风又吹绿了王孙草，分别时再次开宴饮别。扇枕归心当永夏，挂帆行色近清秋。川南使者如今成为词伯，进入三峡后听到猿声也就不再忧愁。

【注释】

1、少长：年纪轻与年纪大的人，泛指朋友。

2、上巳：古代以农历三月初三为春日，是古人进行春游的日子，所以称“上巳”节。

3、王孙：指王羲之的子孙。

4、别酒：别离时饮用的美酒。

5、赵尉楼：指西晋赵王司马伦的府邸，位于今四川省成都市北新津镇，故址今存。

6、扇枕：把枕头扇凉，表示休息之意。比喻对人殷勤周到。

7、永夏：永远保持夏季的清凉状态，喻意心情宁静。

8、挂帆：船帆被系好准备启航。

9、蜀：四川简称。

【赏析】

这首诗是诗人写给黄兰偶的。诗的开头两句，诗人回忆起以前两人在一起游玩的情形，并感叹时光匆匆流逝。第三句中，诗人描绘了春风拂动的景象，表达了他对于离别时刻的感慨之情。第四句中，诗人用“别酒重开”来形容这次离别的不舍之情，同时也暗示了未来重逢的可能性。第五句中，诗人以“扇枕归心当永夏”、“挂帆行色近清秋”来表达自己对于未来的期待和决心。最后一句中，诗人以“川南使者今词伯”和“入峡猿声不用愁”来表达自己对未来的信心和乐观态度。整首诗充满了诗意和浪漫情怀，展现了诗人对于友情的珍视和对未来的美好展望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。