纤弱诚无状,唯君实使之。
若能无间隙,轻薄亦奚施。
【注解】
剔牙杖:剔齿用的竹棍。答:回答,应答。纤弱:细小、柔弱。唯君实使之:只有您使它变得纤细柔嫩。使:使……成为。
【赏析】
《诗经》中有许多描写妇女的诗篇。《硕鼠》这首诗就是写妇女因受剥削和压迫而生活艰难的。
“纤弱诚无状,唯君实使之”,意思是说,女子本是很柔弱的,但被男子所欺凌后,就变得很软弱了。“惟”是“只”的意思,表示强调。“君”是男子对女子的尊称。“实使之”意为“确实使她变柔弱了”。女子在封建时代受到的迫害是很多的,所以,她只能顺从地忍受这种痛苦。
“若能无间隙,轻薄亦奚施。”这句话是说,如果男子能不对她有非分的想法,就不会给她带来伤害。“间隙”指男女之间的不正常关系。“奚”是疑问词,“施”是施加的意思。“轻薄”指轻佻、不庄重的态度。这里的意思是,男女之间的正常关系,对于女子来说是很重要的,如果男子能做到这一点,就不会伤害她。
此诗通过妇女的口吻,表达了自己受欺压的痛苦,也反映了当时妇女在社会生活中的悲惨处境。