一卷慵开独坐吟，不冠不袜坐松阴。
天涯何患无知者，流水高山共此心。
【解析】
- “慵”是“闲”的意思，“卷帙”即书的卷轴，指书籍。“一卷慵开”意思是懒得打开书卷，故此处“慵”字应理解为懒散。
- 译文：“我懒洋洋地翻开书卷独自坐着吟诵，不戴帽子不穿袜子坐在松树下，不羡慕世俗的荣华富贵。我不在乎有没有知音，流水和高山都是我的知音。”
- 注释：悠然自得；懒散；卷轴；吟诵；松树；松树的树荫；世俗的荣华富贵；没有知音；流水、高山；知音。
- 赏析：“一卷慵开独坐吟”，此句描写诗人闲适之态。“一卷”指书卷，诗人懒得去翻开它，所以用“慵”来表达。而“独坐吟”则描绘出诗人在读书时的情景，“吟”是吟咏，表示诗人在读诗时的心情。
- “不冠不袜坐松阴”，此句描写了诗人随意放松的状态。“不冠”指不戴帽子，“不袜”指不穿脚袜，这是对前句“慵”的解释，进一步描绘出一个悠然自得的形象。
- “天涯何患无知者”，此句表达了作者超然物外的心态。“天涯”指遥远的天地之间，“知者”指有识之士，这里指志同道合的人。这句诗表明了诗人对于知己的追求与期盼。
- “流水高山共此心”，此句表达了诗人对于理想的追求。“流水”与“高山”都是自然景象的象征物，它们代表着一种高洁的精神境界。而“共此心”则表明了诗人对于志同道合者的渴望与期待。
【答案】
题静像善琴
一卷慵开独坐吟，不冠不袜坐松阴。
天涯何患无知者，流水高山共此心。
译文：
我在闲适中翻开书卷独自吟诵，不戴帽子不穿袜子，坐在松树下，不羡慕世俗的荣华富贵。我不在乎有没有知音，流水和高山都是我的知音。
注释：
悠然自得；懒散；卷轴；吟诵；松树；松树的树荫；世俗的荣华富贵；没有知音；流水、高山；知音。
赏析：
此诗首二句点明自己悠闲自得的心态，三、四句抒发了作者对于知音难觅的感慨，五、六句表达了作者追求理想的态度，七、八句抒发了作者对于知己的追求与期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。