卷却丝纶付一竿,世间无处问严滩。
客星自落江湖上,只有孤山处士看。
【解析】
题:诗的题目,烟波渔父图:指《烟波渔父图》。卷却丝纶付一竿,卷却:收起的意思。丝纶:古代用丝绳系在箭上的装饰物,这里代指弓箭。一竿(yān):竹制的长竿,这里指钓鱼竿。世间无处问严滩:世间无处:到处都。严滩:地名,位于今江西靖安境内。
译文:收起丝线和弓,只将钓竿递给他。世间处处都是严滩。客星自落江湖上,只有孤山处士看。客人的星星自己落在江湖上,只有孤山的隐士能看见。
赏析:
“卷却丝纶付一竿”句中一个“卷”字,写出了诗人的悠然闲适。诗人在垂钓时,不慌不忙地收起了丝线和弓,只把钓竿交给渔翁。这两句写出了诗人悠闲自得的心情,也表现了诗人对渔翁的赞美之情。
后二句是写客星落入江湖。“客星”即指隐士。李白《赠汪伦》诗云:“白发三千丈,缘愁似个长。”这里说客星落下江湖,正是由于有满腹愁苦的缘故。而“只有孤山处士看”,则是说只有那位孤高的处士才能欣赏得了这美景。此句意在言外,言少味深,给人以无限的联想。
全诗以写景为主,通过对烟波浩渺、江流曲折、孤山隐士等景象的描绘,展现了一幅优美的自然景色画卷,表现了作者对大自然的喜爱和向往之情,同时也寄托了作者的政治理想与抱负。