海不扬波已十春，时来西北又边尘。
凭君下笔开生面，借取凌烟阁上人。
【注释】
海不扬波：大海不起波涛。十春：十个春天。时来西北：时运到来，又到了西北边疆。边尘：边防上的尘土。凌烟阁：唐太宗李世民在凌烟阁画功臣像以纪功，后泛指史册、名册。开生面：比喻给人新的启发或面貌。借取：借鉴。
【译文】
大海不扬起波涛已是十个春天了，时运一到，又有边关的战尘飞扬了。凭你下笔如神，给《唐书·太宗本纪》增添新的内容吧！
【赏析】
这首诗是顾云为好友顾宪所作，表达了他希望好友能够写出一部具有时代意义的史书，成为后世楷模的愿望。
“海不扬波已十春”，诗人用海不扬波比喻国家政治清明，国泰民安。此句与首句“十春”照应，点明作者创作此诗的时间背景。
“时来西北又边尘”，诗人用时来指代国家安定时期，西北又边尘指代西北边塞。此句说明国家已经太平，但西北边塞仍有战乱之忧。
“凭君下笔开生面”，“凭君”是托付之意，诗人希望好友顾宪能够替其完成这部著作。“下笔”是指著文，“开生面”是指为《唐书·太宗本纪》增添新的篇章内容，使历史更丰富。
最后一句“借取凌烟阁上人”，凌烟阁是唐太宗李世民为纪念功臣而建的一座图画功德的阁，此处指的是贞观盛世。这句意思是说，希望顾宪能借鉴唐太宗的治国之道，为国家的长治久安作出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。