三城夜燕共衔杯,日出东方未拟回。
海内故人吴地遍,因君一一问年来。
诗句释义:
- “三城夜燕共衔杯” - 描述了夜晚的景象,三座城(可能是三个不同的城市)的燕子共同衔取酒杯,可能象征着亲密和团结。
- “日出东方未拟回” - 表达了一种期待之情,太阳从东方升起,但还没有回到原来的位置,意味着时间流逝,美好时光总是短暂的。
- “海内故人吴地遍” - 表示作者在吴地(可能是苏州)结交了很多朋友,他们在这片土地上遍布各地。
- “因君一一问年来” - 邀请顾六纪询问他这些年的变化和经历。
译文:
在夜幕下,三城的燕子一起衔起酒杯,
太阳刚从东方升起,还未回到原来的位置。
你在吴地结交了许多朋友,他们遍布各地。
因此我邀请你一一询问这些年的变化和经历。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静而美丽的夜景,引出了对友人的思念和对未来的展望。诗人通过“三城夜燕”这一意象,展现了一幅和谐、平静的画面,同时也反映了人们对美好生活的向往。接着,“日出东方未拟回”这一句子巧妙地表达了诗人对于时光流转的感慨,强调了时间的宝贵和易逝。
最后一句“因君一一问年来”,则是诗人邀请顾六纪进行深入交流的愿望,这不仅体现了诗人对友情的重视,也展示了他对彼此变化的关注。整首诗情感真挚,意境深远。