罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。
六足盘胸间，四翅交文章。
修眉若杨叶，绣腹如垂囊。
仙人爱文采，挟之游帝傍。
云霞为友朋，沆瀣为酒浆。
倦息珠阙上，饥采若木英。
四海安足飞，来下君子堂。
堂中有行者，比德共翱翔。
我们来看这首古诗的原文：
罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。
六足盘胸间，四翅交文章。
修眉若杨叶，绣腹如垂囊。
仙人爱文采，挟之游帝傍。
云霞为友朋，沆瀣为酒浆。
倦息珠阙上，饥采若木英。
四海安足飞，来下君子堂。
堂中有行者，比德共翱翔。
我们将逐句进行翻译和注释：
- 罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。（罗浮山的大蝴蝶，说是小凤凰）
- 罗浮山：位于中国广东省。
- 蝴蝶：一种常见的昆虫，通常色彩丰富，翅膀美丽。
- 小凤皇：指凤凰的一种，通常体型较小。
- 六足盘胸间，四翅交文章。（有六只脚，胸部展开像在画画）
- 足：指蝴蝶的身体结构，包括前、后腿。
- 六足：描述蝴蝶有六个足。
- 胸间：蝴蝶的胸部。
- 文章：形容蝴蝶翅膀上的美丽图案或花纹。
- 修眉若杨叶，绣腹如垂囊。（眉毛修长像杨柳叶子，肚子绣着像下垂的口袋）
- 修眉若杨叶：形容蝴蝶的眉毛修长且形状像杨树的叶子。
- 杨叶：一种植物的名称，其叶子细长。
- 绣腹：形容腹部上的图案精致且美观。
- 仙人爱文采，挟之游帝傍。（仙人喜欢蝴蝶身上的文采，将它带到天上）
- 文采：这里指的是蝴蝶身上的花纹和色彩。
- 帝傍：指天上，暗示蝴蝶被带到天上去。
- 云霞为友朋，沆瀣为酒浆。（云霞是朋友，沆瀣是饮料）
- 云霞：天空中的云彩和霞光，常用来形容美好的事物。
- 友朋：朋友，此处指蝴蝶与云霞为友。
- 沆瀣：古代的一种饮料，由谷物发酵而成。
- 倦息珠阙上，饥采若木英。（在华丽的宫殿里休息，饿了就去采食若木的果实）
- 珠阙：华丽的宫殿，比喻高贵的地方。
- 若木：一种树木，常用于比喻高洁或尊贵的事物。
- 采若木英：采摘若木的果实，比喻寻找美食或享受。
- 四海安足飞，来下君子堂。（在广阔的天地中自由飞翔，来到君子的家）
- 四海：指整个世界，泛指广阔的地方。
- 足飞：形容蝴蝶自由飞翔的样子。
- 君子堂：这里比喻高尚的人士或学者的居所。
- 堂中有行者，比德共翱翔。（堂里有行走的人，他们品德高尚，共同飞翔）
- 堂中：指君子的家。
- 行者：行动者，这里指君子及其家人。
- 比德：比喻道德高尚。
- 翱翔：在空中自由飞翔。
这首诗描绘了一幅美丽的蝴蝶图景，通过细腻的描写展现了蝴蝶的美丽与尊贵。同时，诗人借蝴蝶表达了对君子的赞美之情，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。