日落山更空,孤亭惬幽赏。
一声何处歌,松风递馀响。
不必问其辞,悠然绝心想。
寄题王阮亭西城别墅十三咏石帆亭
日落山更空,孤亭惬幽赏。
译文:太阳落山后,山峰显得更加空寂,这座孤独的亭子让人感到愉悦,适合欣赏美景。
注释:孤亭:孤独的亭子。惬(qiè):愉快。幽赏:欣赏幽静的景色。
一声何处歌,松风递馀响。
译文:不知何处传来歌声,伴随着轻风传来了余韵。
注释:一声:一首歌曲的声音。松风:松林中的风声。递:传递、传来。馀响:残留的回声。
不必问其辞,悠然绝心想。
译文:不必询问歌词的内容,就能感受到那份宁静与深远。
注释:不必:不需要。其辞:歌词。悠然:形容心情轻松自在。绝心:指达到心灵上的一种境界。