二月八日天晴晻，故人特地停舟舰。相约菩提树下行，吁嗟霜雪枝条斩。
千秋古迹罕复存，石幢宝历犹唐錾。南公为我开一轴，先朝赐物珍如琰。
对之不觉形神敛，胡僧端坐当轩槛。低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。
鼻尖下垂唇欲掩，大笔如椽指端揽。贝叶行间才数点，砚旁堆叶散不捡。
童子侍侧出半脸，倚柱静观如未厌。老猿休心寂百感，阶前假寐坐不敢。
拥彗而立毛髧髧，长衣被体色黤黯。足爪着地纤如剡，绢素云生朝惨澹。
款识年深失姓名，葆藏幸且无尘玷。图形正面古所难，况兼蹙缩加饶减。
相传画手是贯休，不是高流无此胆。君不见羲皇一画直至今，文章日日趋奇险。
【注释】
朱竹垞：朱彝尊，字锡鬯，号竹垞。梁药亭：梁清标，字章甫，号药亭。屈翁山：屈大均，初名大均，字翁山。诃林：即“诃林阁”，又称“诃林寺”。南公房：即《南禅寺》，在广州市越秀山上。唐僧贯休画罗汉歌：唐僧人贯休曾为南禅寺绘制壁画，现存有罗汉图。
【赏析】
这是一幅描绘佛教壁画的古画。画面上画着一个罗汉，他端坐在殿堂的一角，神态恬静安详。他的头颈和身躯都画得十分逼真，但脸上却带着一种超俗出世的神情。他的衣服也画得相当精致。
【译文】
二月八日天气晴朗，故人特地停船停舰。相约在大乘佛祖的菩提树下行走。吁嗟叹惋霜雪般的树木已被砍伐。
千年古迹少复存，石头幢宝历还是唐代所刻。南公为我打开一幅卷轴，是前朝赐予的东西如翡翠般珍贵。
对之不觉形神敛，胡僧端坐当轩槛。低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。
鼻尖下垂唇欲掩，大笔如椽指端揽。贝叶行间才数点，砚旁堆叶散不捡。
童子侍侧出半脸，倚柱静观如未厌。老猿休心寂百感，阶前假寐坐不敢。
拥彗而立毛髧髧，长衣被体色黤黯。足爪着地纤如剡，绢素云生朝惨澹。
款识年深失姓名，葆藏幸且无尘玷。图形正面古所难，况兼蹙缩加饶减。
相传画手是贯休，不是高流无此胆。君不见羲皇一画直至今，文章日日趋奇险。