浮云离离，飒其风雨。
扁舟独寐，梦我严父。
曰嗟曰嗟，汝行良苦。
悠悠道路，矧兹鼙鼓。
自汝之先，未绝如缕。
有孑其传，于今为五。
无曰予薄，诸灵所怙。
敬汝慎汝，无忘先祖。
再拜以跽，小子稽首。
暂别我父，日月以久。
郁郁予心，如结予口。
牵衣欲言，捧亲之手。
其衣烨然，其手载温。
乃欣乃奔，乃蹶于门。
起而傍偟，尚闻其言。
疾呼我父，其人曷存。
维舟摇摇，维雨彭彭。
风回一壑，万竹之声。
牛衣转侧，如卧春冰。
行渐老大，实惭所生。
激激潭水，舟乎济之。
浩浩亲恩，心乎系之。
烈已前人，乌乎继之。
我歌我谣，庶几励之。
梅子潭纪梦
浮云离离，飒其风雨。
扁舟独寐，梦我严父。
曰嗟曰嗟，汝行良苦。
悠悠道路，矧兹鼙鼓。
自汝之先，未绝如缕。
有孑其传，于今为五。
无曰予薄，诸灵所怙。
敬汝慎汝，无忘先祖。
再拜以跽，小子稽首。
暂别我父，日月以久。
郁郁予心，如结予口。
牵衣欲言，捧亲之手。
其衣烨然，其手载温。
乃欣乃奔，乃蹶于门。
起而傍偟，尚闻其言。
疾呼我父，其人曷存。
维舟摇摇，维雨彭彭。
风回一壑，万竹之声。
牛衣转侧，如卧春冰。
行渐老大，实惭所生。
激激潭水，舟乎济之。
浩浩亲恩，心乎系之。
烈已前人，乌乎继之。
我歌我谣，庶几励之。
译文：
浮云飘荡，飒飒风雨交加。
独坐在小船上，梦中见到我的父亲。
唉声叹气，你在外的路途多么艰辛。
漫长的道路，何况还有战鼓阵阵。
自从你的先辈，生命从未断绝过。
只有孤零零的一根线，至今传承到第五代。
不要认为我冷漠无情，神灵会庇护我们。
要恭敬你们，不要忘记我们的祖先。
再次下跪叩头，儿子叩首致敬。
暂时离开我的父亲，离别已经太久。
心中的忧愁如结，堵在我的口中。
想拉住父亲的衣服，却只抓到了他的手。
他的衣服温暖而明亮，手也暖和而温柔。
欢快地奔跑着，却因为跌倒在门口。
起身后徘徊不定，还能听到他的声音。
急切地呼喊我的父亲，他到底在哪里？
小船摇晃，大雨滂沱，风雨交加。
风吹过峡谷，竹子发出声响。
穿着破衣的母亲在寒冷中辗转反侧。
岁月渐长，我越发感到惭愧。
波涛汹涌的江水，是父亲救我渡过难关。
深深的感激之情，永远系在心头。
先辈们的伟业已经结束，谁能继承他们的事业？
我唱着我的歌谣，希望能鼓舞他们。
赏析：
这首诗是唐代文学家李商隐的《梅子山记梦》中的一段。诗人通过描绘一幅幅生动的画面来表达对父亲的思念与敬爱之情。
诗的开头描述了天气和环境的变化，营造出一种凄凉的氛围。接着诗人通过“扁舟独寐”这一动作表达了对父亲的思念之情。然后通过“曰嗟曰嗟”等句表达了对父亲旅途艰辛的同情和理解。最后以“乃欣乃奔”等句表达了对父亲的祝福和希望他能够顺利度过难关的愿望。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。