忆君还故宅，追叹昔年违。
花倚新枝笑，人随旧燕归。
川原春日澹，桑梓暮阴稀。
挂壁余孤剑，依然夜有辉。

【解析】

此诗首句“忆君还故宅，追叹昔年违”是说怀念朋友回到他原来住过的宅子；后两句“花倚新枝笑，人随旧燕归”是说花儿在新的枝头欢欣地开放，而人也像飞回旧巢的燕子一样。这两句写物抒情，借物喻人，表达了作者对友人的思念之情。中间四句描写了吴门春天的景色：春日阳光普照，川原一片明媚、春光灿烂；桑树茂盛，阴翳稀疏，一派生机勃勃的景象。这几句写景生动具体，绘声绘色，使人仿佛置身于美丽的春日里。最后两句写自己的处境：墙上挂着一把空剑，虽然已无斗志，但仍然发出幽幽的光辉。这两句表现了自己壮志未酬的愤懑不平之情。

【答案】

①忆：思念。还：回到。②花倚：花朵靠着。新枝：新生的枝条。③人随：人跟随着。旧燕：旧日的燕子。④川原：原野。⑤桑梓：桑树和梓树，代指故乡。⑥辉：光亮。

译文：

我怀念你回到了你原来的家，感叹从前你因战事离开。花儿靠在新枝上笑，人跟随着旧日的燕子回家。春光普照川原一片明亮，桑树茂盛阴翳稀疏。墙上挂着一把空剑，依然发出幽幽的光辉。

赏析：

诗人送别友人，想到友人刚刚结束的战事回到家乡，心中充满了喜悦之情，同时也不免有感时伤怀之感。前两句直抒胸臆，表达出作者对友人平安归来的欣慰和对友人的思念之情。第三、四两句运用拟人手法，把花儿比作人，把花儿挂在枝头比作人在欣赏自己的风采，把燕子比作人，把燕子飞回旧巢比作人回到故居，表现出作者对友人的深情厚谊，同时也流露出作者对战争给人民带来的创伤的同情。第五、六句写景，通过写景来抒发作者对友人的思念之情。最后两句运用典故，以“挂壁余孤剑”暗指自己仍怀壮志未酬的愤懑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。